Tuesday, November 3, 2009

Cassiodorus on the Psalms

From The Biblical Psalms in Christian Worship:
The psalms make our vigils pleasant when in the silence of night the choirs hymn their praise. the human voice bursts into melody, and with words skilfully set to music it leads us back to Him from whom divine eloquence has come for the salvation of the human race. . . . From Him we have both obtained our saving religion and have come to know the revealed mysteries of the holy Trinity. So the psalms rightly unite the undivided glory of Father, son, and Holy Spirit, so that their praise is proved to be perfect.

Truly they are vessels of truth, for they contain so many virtues, they are suffused with so many odours of heaven, and they are thronged with so many celestial treasures. They are the water-jugs containing the heavenly wine and keeping it ever fresh and undiluted. Their marvelous sweetness does not grow bitter with worldly corruptions, but retains its worth and is continually enhanced with the grace of the purest sweetness. They are a most abundant store, the fecundity of which cannot be exhausted, although so many peoples of the earth drink of it.

What a wondrous sweetness flows from them when sung! . . . But we are not to sing like parrots and larks which seek to imitate men's words but are known to be utterly unaware of what they sing. True, a charming song delights our minds, but does not impel them to fruitful tears; it soothes the ears but does not direct its hearers to heavenly things. But we are pricked at heart if we can heed what our lips can say.

No comments:

Post a Comment